Torá 170
Seção 1
“YHVH Mah Rabu Tzarai (Ó Deus, quão numerosos são meus algozes), muitos [se levantam sobre mim].” (Salmos 3: 2) Cada pessoa, dependendo da sua alma e do seu serviço [a Deus], tal é o sofrimento que experimenta. Uma pessoa experimenta o sofrimento de seus filhos & lt; e de sua esposa & gt; ou de seu pai & lt; e mãe & gt; ou de um vizinho. Outra pessoa está em um nível superior a ela; ele experimenta o sofrimento de vizinhos distantes. Outro é ainda maior; ele experimenta o sofrimento de toda a cidade. E há um que é muito grande; ele experimenta o sofrimento do mundo inteiro. Agora, cada pessoa, em virtude do sofrimento, carrega consigo aquelas pessoas de quem sofre. Pois quando ele experimenta o sofrimento deles, ele os carrega consigo. Mas como é possível que algo físico carregue consigo tantas pessoas? Porém, como resultado do sofrimento, o corpo é subjugado. Isso ocorre porque todas as [formas de] sofrimento são chamadas de angústia, pois angustiam e oprimem o corpo. E quando o corpo é esmagado pelo sofrimento, como resultado, a alma irradia e é intensificada. Pois quando a matéria é subjugada, a forma é aprimorada. Como está escrito no Zohar (III, 168a): Um tronco que não pega fogo é estilhaçado; um corpo que não pega o fogo da alma ... É por isso que é chamado de TZaRaH (angústia), semelhante a TZuRaH (forma). Pois, como resultado da tzarah, o corpo é subjugado e a tzurah irradia. Conseqüentemente, em virtude do sofrimento e angústia, a forma - a alma - irradia. Assim, a alma é capaz de carregar sobre si inúmeras pessoas. Esta é [a explicação de]: Ó Deus, quão numerosos são meus TZaRai, algozes - Quanto mais minha angústia aumenta: muitos se levantam sobre mim - Como resultado, eu carrego, levanto e elevo muitos à sua fonte.