Likutey Moharan/Parte 1/Torá 217

Torá 217


Seção 1

As primeiras letras de "Zikhru Torat Moshe (esteja atento à Torá de Moshe)" (Malaquias 3:22) soletram TaMmuZ sem o vav. Isso ocorre porque é então, em Tamuz, que devemos despertar a atenção plena para retificar o esquecimento. Pois foi então que o esquecimento passou a existir; como resultado da quebra das Tábuas no mês de Tamuz, passou a existir o esquecimento. Como nossos Sábios, de abençoada memória, disseram: Se as primeiras Tábuas não tivessem sido quebradas, a Torá não teria sido esquecida pelos judeus (Eruvin 54a). Assim, o vav está faltando em Tammuz, como mencionado acima. Isso ocorre porque, como resultado das Tábuas que foram quebradas, o vav partiu. Pois as Tábuas são o aspecto de vav, como nossos Sábios, de bendita memória, disseram: As Tábuas eram de vav palmos de comprimento por vav palmos de largura (Bava Batra 14a). As primeiras letras de “Zman Matan Torateinu (a época da Entrega de nossa Torá)” (Amidah de Shavuot) também soletram TaMmuZ. Pois as Tábuas foram dadas em Tammuz, conforme ensinadas por nossos Sábios, de abençoada memória (Yoma 4b). Aqui, também, o vav está faltando, porque as Tábuas - sendo o aspecto do vav - foram quebradas então.