Likutey Moharan/Parte 1/Torá 279

Torá 279


Seção 1

Conhecer! existem aqueles que dão aulas de Torá de baixo para cima. [A lição] embaixo é muito ampla, pois embaixo eles ampliam e expandem muito. Mas mais acima está katzar (estreito), ficando mais estreito quanto mais alto vai; até o topo é extremamente estreito, pois no topo nada resta dele além de um pouquinho, visto que certamente há alguma centelha sagrada lá. No entanto, existem aqueles que são o oposto, que dão aulas de Torá de cima para baixo. Lá, Acima, é extremamente amplo. Mas quanto mais [a lição] desce, mais estreita fica, até que embaixo fique muito estreita. Na parte inferior é apenas um pouco, enquanto na parte superior é muito amplo. O mesmo se aplica ao despertar de baixo. É necessário que embaixo seja estreito, no aspecto de “e minha boca falou em meu czar (angústia)” (Salmos 66:14). [Este é] o aspecto de um shofar, que é largo na parte superior e estreito na parte inferior, perto da boca. E este é o aspecto de "e minha boca falou em meu TZaR" - ou seja, o lado magro kaTZaR estava voltado para mim, perto de minha boca, no aspecto de um shofar, conforme explicado acima. Como descobrimos de David, que [ele recitou] o início de cada uma de suas orações de estreito e constrição devido à grande pressão que estava sob, como por exemplo quando ele foi assolado por sofrimento de Avshalom, ou de Naval, e o gostar. No entanto, posteriormente, na mesma oração, ele entrou em um estado de inspiração Divina.