Likutey Moharan/Parte 2/Torá 116

Torá 116


Seção 1

O Rebe Nachman relatou que quando ele estava na Terra de Israel, ele falou com figuras distintas que originalmente eram deste local e se estabeleceram na Terra de Israel, como é conhecido. Eles disseram a ele que antes de estar na Terra de Israel, eles não podiam imaginar por si mesmos que ela estava localizada neste mundo. Considerando a forma como os livros sagrados retratam a grande santidade da Terra de Israel, eles presumiram que era um mundo totalmente diferente. Sua santidade é descrita em nossa sagrada Torá inúmeras vezes, e a própria Torá especifica todos os seus limites por conta de sua elevação e santidade, que são extremamente imensos e impressionantes. Portanto, eles não poderiam imaginar por si mesmos, com seus próprios olhos, que a Terra de Israel existe neste mundo, até que eles chegaram lá e viram que ela realmente está neste mundo. Pois, de fato, a Terra de Israel é exatamente como essas terras, e em aparência e aparência seu solo é exatamente como o dessas terras. Embora as pessoas ocasionalmente tragam solo branco de lá, isso vem apenas de locais específicos, e mesmo nesta terra solo branco e natrão são encontrados em alguns lugares. No entanto, a maior parte do solo da Terra de Israel é exatamente como o solo dessas terras. O fato é que, na aparência externa, não há diferença alguma entre a Terra de Israel e outras terras, l’havdil. No entanto, é extremamente santo, supremamente santificado por uma santidade imensa e impressionante. Louvável é aquele que merece dar até quatro passos lá ... - como nossos Sábios, de abençoada memória, e todas as obras sagradas dizem em exaltar sua imensamente grande e impressionante santidade.

Seção 2

2. O Rebe, de abençoada memória, relatou isso porque é crucial em muitas áreas sobre as quais os equívocos das pessoas os deixam perplexos. Existem aqueles que pensam erroneamente que alguém deve ser capaz de reconhecer o tzaddik, ou qualquer coisa sagrada, por seu rosto, imagem ou aparência - que ele deve ser especialmente distinto em sua aparência e maneirismos. Na realidade, não é assim. Em aparência e imagem, o tzaddik se assemelha a todos os homens. Não há nada de diferente nele e, mesmo assim, ele é algo totalmente diferente. Na verdade, outras pessoas não se parecem em nada com ele. Como o Rebe, de abençoada memória, ensinou: Um judeu sinceramente religioso pode parecer ter as mesmas entranhas de todos os outros, embora seja algo totalmente diferente. Da mesma forma, a Terra de Israel; em todos os seus elementos e aspectos é inteiramente distinto e separado das outras terras. O Rebe, de abençoada memória, disse que a Terra de Israel tem um céu diferente do resto do mundo, como o Zohar traz no Capítulo de Terumá. Mesmo assim, o olho humano não vê nenhuma diferença física entre a Terra de Israel e outras terras. Somente alguém que merece acreditar em sua santidade pode de alguma forma distingui-los. O mesmo se aplica ao tzaddik e àqueles que são mais sinceramente religiosos do que o resto do mundo. Na realidade, todos os seus maneirismos e sua aparência e imagem são como todos os outros. O olho humano não consegue distingui-los fisicamente. E ainda, na verdade, acreditamos que eles são inteiramente separados e distintos. Para um judeu sinceramente religioso é algo totalmente diferente, como mencionado acima, e ainda mais os tzaddikim genuínos. Isso é crucial para muitas áreas. Entenda bem isso.