Minha terra, a mais linda, mais querida das possessões,
Atrais-me a vós, abraçando-me de perto;
Calmaria no Verão, de neve coberta no Inverno,
Ilhas magníficas, por Deus chamadas de Queridas.
O nome que os homens lhes deram quando as descobriram,
Oh, Deus vos abençoe, minha terra, Feroés.
Clarão brilhante, que no verão torna os cumes das montanhas tão belos;
Áspera tempestade que no Inverno desespera os homens;
Ó vida a tomar a tempestade, ó conquista da alma,
todos fazendo doce música que une o todo.
Cada um esperando e confiando, inspirando-nos a todos,
Para vos guardar, ó Feroés, minha terra.
Eis que então, ajoelho-me perante vós, Deus, em oração,
Possa o meu quinhão ter paz, e vós poupar-me,
A minha alma pura; em glória; peço que abençoes,
Quando levanto o estandarte e enfrento a adversidade.
O sinal do meu trabalho, possa ser erguido,
Para vos guardar, ó Feroés, minha terra.