 | Este módulo não apresenta nenhuma documentação. Por favor, documente-o caso o saiba usar ou tenha conhecimentos para tal. |
return {
-- Error message
["property-param-not-provided"] = "parâmetro 'property' não informado",
["qualifier-param-not-provided"] = "parâmetro 'qualifier' não informado",
["entity-param-not-provided"] = "parâmetro 'entity' não informado",
["entity-not-found"] = "entidade não encontrado",
["unknown-claim-type"] = "tipo de afirmação desconhecida",
["unknown-snak-typeg"] = "unknown snak type",
["unknown-datavalue-type"] = "unknown datavalue type.",
["unknown-entity-type"] = "unknown entity type",
["invalid-id"] = "identificador desconhecido",
["invalid-datatype"] = "dados de tipo $1, devem ser $2",
["invalid-linktype"] = "tipo de link desconhecido",
["invalid-event-type"] = "o evento deve ser uma string, é $1",
["invalid-entity-id"] = "identificador de entidade inválido : $1",
["invalid-project-code"] = "ID do projeto Wikimedia inválido : $1",
["cat-unsorted-issue"] = "!Páginas com um problema de codificação Wikidata",
-- Outras mensagens
["no-label"] = "sem etiqueta",
['no description'] = "sem descrição",
["novalue"] = "-",
["hidevalue"] = "-", -- symbol signalling in the wikitext that the value should not be displayed
["somevalue"] = "desconhecido",
["sometime"] = "data desconhecida",
['to translate'] = '!Páginas que utilizam dados do Wikidata para traduzir',
["trackingcat"] = '!Páginas que utilizam $1',
['see-wikidata-value'] = "Visualizar e editar dados no Wikidata ", -- link para valores em uma propriedade Wikidata
['see-wikidata'] = "Veja o elemento Wikidata correspondente ", -- usado nos links Wikidata por padrão se nenhum link interno estiver disponível
['see-another-project'] = "Página sobre $1",
['see-another-language'] = "Página sobre Wikisource em $1",
['activate-query'] = "<div class='par wikidata'></div>", -- activates an on-demand-only query
['qualif-separator'] = " ; ", -- separate qualifiers shown next to a standard statement
['approximate-value'] = "environ $1",
['approximate-place'] = "$1 (ou environs)",
['uncertain-information'] = "$1 (?)",
}