Seja fiel ao texto. Mantenha grafias antigas e erros aparentes. O Wikisource pretende demonstrar ser um projeto fiável às edições que servem de base a seu acervo.
É possível adicionar notas explicativas para passagens mais obscuras. Adicione alguma sempre que imaginar ser necessário. Os leitores do Wikisource agradecerão.
Deseja trabalhar numa modernização ortográfica dessa obra? Poste no café dos novatos um pedido de auxílio — o Wikisource comporta todas as grafias vigentes e anteriores da língua portuguesa.
