D'ESTA NOVISSIMA EDIÇĂO
O bom acolhimento que mereceram as precedentes edições das Novas Horas Marianas, nos confirmou no pensamento que nos guiára em fazer de novo um livro por tantos titulos estimado dos fiéis em Portugal e no Brazil.
Razões temos de nos felicitar por havermos assim contribuido a propagar a mais santa de todas as devoções, a que se consagra á Mãi de de Deos e Senhora Nossa, e a inspirar a seus devotos novos sentimentos de amor e piedosa confiança; mas, por isso mesmo, ao fazermos uma nova edição, assentámos que era possivel dar ainda a este precioso livro uma fórma mais razoavel e mais util no uso prático que d'elle fazem os fieis. Sem nada accrescentar nem diminuir, dispozemos com tudo as materias da maneira seguinte:
1º Exercicios quotidianos ou Orações para pela manhã e á noite;
2º Ordinario da Missa, em latim e portuguez, com a explicação de todas as ceremonias,
3º Exercicios e devocões para a Confissão e Communhão;
4º Oracões varias para as diferentes necessidades da vida;
5º Varios exercicios e praticas de piedade, como as Vesperas do domingo, Visitas ao SS. Sacramento, etc.;
6º Officio de Nossa Senhora e dos defuntos.
Nesta nova distribuição de materias, acha-se no fim o que d'antes estava no principio, e em seu lugar as Orações para pela manhã e á noite, que, com justa razão, devem ter o primeiro lugar nos livros de devoção.
Assentámos tambem que era possivel tornar este livro ainda mais util, accommodando-o ao uso da mocidade e por um preço mais commodo, e é justamente o que fizemos n'um pequeno volume, que se vende separado, onde só se achão aquelles exercicios e devoções que mais convêem á gente moça e ainda ás pessoas que por suas occupações, não pódem fazer grandes rezas.
E na verdade, poucas são as pessoas que recitão com frequencia o officio de Nossa Senhora, e ainda menos o de defuntos ; mas mui crescido é sem duvida o número das que se servem diariamente das orações para pela manhã e á noite, e com frequencia fazem uso dos exercicios para a Confissão e Communhão. A estas pois é destinado o sobredito resumo, o qual se applica particularmente á mocidade, e por isso lhe démos o titulo de Horas Marianas Pequenas para uso da mocidade.
Possa esta nova invenção piedosa augmentar ainda mais o fervor e a devocão das pessoas a quem é destinada.