A primeira edição de O Japão foi publicada em 1984 pela Roswitha Kempf Editores, de São Paulo, com apoio da Japan Foundation. O manuscrito com os cinco capítulos de O Japão foi preparado para edição por Fernando Nery, secretário da Academia Brasileira de Letras de 1923 a 1948. Uma segunda edição foi publicada em 2010 pela Biblioteca Nacional com notas de Fábio Lima, a partir dos comentários da primeira edição por Luiz Dantas.