Página:(1854) Sermões do padre Antonio Vieira, Volume 1.djvu/14

viii

xando tambem de imprimir outras de alhêas pennas que andavam enxeridas nos dois ultimos volumes. Varios Opusculos politicos que nelles se encontram passarão tambem ao logar competente. Segundo. Não nos decidimos a seguir a orthographia obsoleta, incoherente, e muitas vezes erronea ou absurda, com que andam impressas as obras de Vieira, porque aos copistas e revisores se hão de imputar taes defeitos, sendo certo que numerosos escriptos do famoso Padre foram impressos em epochas e logares diversos, e fóra do alcance da sua vigilancia, não podendo por isso e por sua mui avançada idade corrigir a collecção de Sermões que ordenou, a instancias de seus amigos e admiradores, e começou a estampar-se na officina de João da Costa correndo o anno de 1679. Muito fez, carregado com o pezo de tantos annos, em castigar e polir os pensamentos e as phrases. Seguimos, pois, a orthographia mais geralmente adoptada; e assim mesmo pedimos venia dos erros e irregularidades que nos escaparem, não obstante sabermos que não ha composição typographica totalmente isenta deste peccado original, apesar do mais escrupuloso cuidado.