Página:86311283-Original-Version-of-Alice-s-Adventures-in-Wonderland-by-Lewis-Carroll.djvu/12

10

num jogo de croquet que estava jogando sozinha, pois essa criança curiosa gostava de fingir ser duas pessoas). “Mas não adianta agora,” pensou a pobre Alice, “fingir ser duas pessoas! Porque já mal há o bastante de mim para fazer uma pessoa respeitável!”

Logo ela viu uma pequena caixa de ébano que estava sob a mesa: abriu-a e achou um bolo bem pequeno, que também tinha um cartão com as palavras COMA-ME lindamente impressas em letras imensas. “Vou comer,” disse Alice, ”e se me deixar maior, posso pegar a chave. Se me deixar menor, posso me enfiar por baixo da porta. De qualquer forma eu chego no jardim, não importa o resultado!”

Ela comeu um pouco e de forma ansiosa perguntou-se: “Qual lado? Qual lado?”, colocou sua mão no topo da cabeça para sentir de que jeito estava crescendo e se surpreendeu ao ver que ficou do mesmo tamanho: na verdade, isso é o que geralmente acontece quando se come um bolo, mas Alice ficou tão acostumada de esperar que nada além de esquisitices acontecessem, que pareceu