Página:86311283-Original-Version-of-Alice-s-Adventures-in-Wonderland-by-Lewis-Carroll.djvu/81

79

“Todo mundo diz ‘vamos lá!’ aqui,” pensou Alice, enquanto andava ao lado do Grifo; “Nunca fui tão mandada na minha vida—nunca!”

Eles não tinham ido longe antes de verem a Tartaruga Falsa a distância, sentada triste e solitária numa rocha e, enquanto se aproximaram, Alice suspirava de uma forma que parecia que quebraria seu coração. Ela lamentou profundamente: "Qual é a sua tristeza?", perguntou ao Grifo, que respondeu a mesma coisa que antes: “É tudo jeito, não há tristeza, você sabe: vamos lá!”

Então eles chegaram na Tartaruga Falsa, que os olhou cheia de lágrimas, mas não disse nada.

“Esta jovem”, disse o Grifo,