82
“Nós o chamamos de Cágado porque ele nos ensinou assim,” disse a Tartaruga Falsa de forma irritada, “você é muito boba!”
“Deveria ter vergonha de uma pergunta tão simples.” adicionou o Grifo e eles então ficaram em silêncio olhando para a pobre Alice, que se sentia afundando na própria terra. Por fim o Grifo disse para a Tartaruga Falsa: “Vamos lá velho amigo! Não demore o dia todo!” E a Tartaruga Falsa disse essas palavras:
“Você pode nunca ter vivido dentro do mar—“(“Não vivi.” disse Alice) “e talvez você nunca tenha conhecido uma lagosta—“(Alice estava para falar “Já provei uma vez—“ mas se corrigiu e disse no lugar, “Não, nunca”). “Então você não tem ideia da coisa maravilhosa que uma Quadrilha de Lagosta é!”
“De fato não,” disse Alice, “o que isso é?”
“O que?” Disse o Grifo: “Você forma uma fila ao longo da costa—"
“Duas filas!” gritou a Tartaruga Falsa, “Focas, tartarugas, salmões e ai vai—avance duas casas—“
“Cada um com uma lagosta como parceira!” disse o Grifo.
