Belfort
Ha amanuense e amanuense. Ha os que trabalham, casam, pagam a lavadeira, tem filhos e comettem regularmente outras coisas insignificantes ; e ha os que indo á repartição pretendem cometter acções de maior importancia e não fazem nada. O Carlos pertence aos que não fazem nada. É amanuense da vida com a protecção do director e o medo dos credores.
Madame Vargas
Porque brincar ainda, barão, neste momento angustioso?
Belfort
Porque tenho confiança no futuro.
Madame Vargas
Se escapassemos até amanhã a catastrophe estaria adiada.
Belfort
Só se dão as catastrophes pelas quaes não esperamos.
