Carlos (tirando o revolver do bolso da calça e colloca-o no bolso do casaco).
Seja a Bella Mme Vargas, sempre até o fim. Tenha animo!
Madame Vargas
Crapula! Eu direi tudo.
Carlos (abre todo um lado da porta).
Esperemos bem. {{small|(Precipita-se na cadeira em que está sentada Mme Vargas. Torcendo-lhe a mão.) Sinto-lhe os passos rapidos na escada. Tenha o ar de quem me presta attenção. Ande.
Madame Vargas (debatendo-se).
Larga-me! Larga-me! (e quando faz um ultimo esforço).
Belfort (entra, livido, rapido, voz forte).
Afinal encontro-te! (Carlos ergue-se attonito. Mme Vargas pende na cadeira. Belfort a Hortencia). Mil perdões por entrar na sua casa tão tarde. Mas vi luz e tive a certeza de que Carlos estava cá. Chegou de certo depois dos outros, disse eu : E subi (a Carlos). Vim buscal-o.
