inflexível. Queria ir também quebrar o seu batel de encontro aos penedos malditos e sepultar-se para sempre nas mesmas águas, que serviam de túmulo à Regina. Mas a despeito de vento favorável, que lhe enfunava rijamente o pano, a despeito do infatigável vigor e celeridade com que manobrava o remo, depois de algum tempo de inútil porfia, percebeu que não tinha avançado nem uma braça. Parecia que ou o seu barco se conservava imóvel, ou que a ilha fugia constantemente diante dele. Entretanto, coisa estupenda! Não obstante o pavoroso estampido da ressaca abalroando nas penedias, cuidou ouvir ainda os ecos maviosos de uma voz de mulher repetindo o mote execrável da odiosa canção:
Mancebo, vai noutras partes
Teus amores suspirar.
Por fim, exausto de forças e quase desfalecido, Rodrigo, entregue ao mais profundo e sombrio desalento, deixou-se cair no fundo do barco, que deixou ir à mercê dos ventos e das ondas… Assim vogou por longo tempo aturdido e aniquilado pela fadiga e pelo embate de tão dolorosas e pungentes impressões, e só deu acordo de si quando a proa de seu batel esbarrou encalhada nos areais da costa. A maré, que enchia, e os
