- A ILL.ma E EX.ma SR.a
- D. Maria Manoela de Brito (Marqueza de Pomares)
Minha querida Manoela,
Para que um livro merecesse o teu nome inscripto na sua primeira pagina, seria indispensavel que esse livro fosse bello na fórma e sincero na intenção.
O modesto volume, que venho offerecer-te, só o segundo requisito póde ter a aspiração de realisar.
Na nossa estreita e leal amisade de alguns annos, amizade em que tens posto os carinhos de uma adorada irmã, eu aprendi