Página:Arte de Grammatica da Lingoa mais Vsada na Costa do Brasil (Anchieta 1595).djvu/29

LINGOA DO BRASIL.
12


pos que tem articulos, quando a primeira peſſoa vtriuſque numeri he nominatiuo, & a ſegunda accuſatiuo vt.

yxêorôjucâ, eu te mato.
orêorôjucâ, nos te matamos.
yxêopôjucâ, eu vos mato.
orêopôjucâ, nos vos matamos.

¶ Orê, yandê, ſão tambem adiectiuos, noſter, a, um, differem niſto, aſſaber que Orê, exclue a ſegunda peſſoa cõ q̃ falamos daquelle acto, de q́ ſe trata, vt orê oroçô , nos imos, & tu não,orêmbaê, noſſas couſas & não tuas, porem, yandê, inclue a ſegunda peſſoa vt ya ndêyaçô, nos imos, & tu tambem yandêmbaê, noſſas couſas, & tuas tambem.

E aſsi fazem no verbo duas peſſoos pluraes, vt oroçô, yaçô.

De Acê.

A

Meſma declinação tem eſte nome, Acê, vt. Nom. Acê. datiuo. Acébe, vel Acébo.

Significa, homem, quando dizemos, diz homem, faz homẽ, & aſsi he a terceira peſſoa, & ſerue a ambos os numeros, & a macho, & femea, vt oçôacê vay homẽ.

Na conſtruição quando he accuſatiuo , præpoem ſe immediato ao verbo, aſsi como, , orè, yandê. E por todos ſerue, vt Acê jucâ, a homem matão i. amĩ, a nos, &c. deixadas outras ſignificações quæ non ſunt huius loci.

Do Pronome Relatiuo, 🙰 Reciproco.

C

Com zeura, & j. ſão pronomes relatiuos em todos os caſos & numeros, ſignifição, is, ea, id.