LUÍS – Fala mais baixo; Carolina pode ouvir-te.
ARAÚJO – O engraçado porém é que depois do não redondo que lhe preguei na bochecha, a dous passos da porta foi recrutado.
MENESES – Não merecia essa honra. A missão de defender o seu país é muito nobre para ser confiada ao primeiro tratante que se agarra na rua.
ARAÚJO – Que te importa isso? O país não ganhará um soldado, porém ao menos ensinará um velhaco.
LUÍS – Não percamos tempo. Senta-te!
ARAÚJO – É verdade! Para que me mandaste chamar?
LUÍS – Para comunicar-te, e a Meneses, uma resolução minha!
ARAÚJO – Que solenidade!
LUÍS – O objeto exige.
ARAÚJO – Pois então fala de uma vez.
LUÍS – Tu que me tens acompanhado desde o princípio da minha vida, sabes qual foi o meu primeiro amor. O que porém não sabes, é que apesar de tudo, apesar da vergonha e do escândalo, nunca deixei de amar Carolina. Combati
