Página:Aventuras de Hans Staden (6ª edição).pdf/56

50
MONTEIRO LOBATO

A outra época de vigilancia era em agosto, tempo em que as tainhas afluem á foz dos rios para a desova. Como esse peixe constituisse alimento muito precioso para os indios, não só pela abundancia, como porque de facil e longa conservação, em agosto as tribus desciam do interior afim de pescá-lo. Faziam da tainha uma passoca a que chamavam piracuí.

— "Pira" eu sei que é peixe, disse Pedrinho : Piracicaba, pirajuí, piracema, pirarucú...

— Isso mesmo, aprovou dona Benta; e "cui" significa farinha.

— Por que não falamos nós no Brasil a lingua dos indios, em vez da portuguesa ? Não era a lingua natural do país ?

— Quando numa região se chocam dois povos, como aqui, vence a lingua do mais forte. Os portugueses suplantaram os indios; era natural que predominasse a lingua portuguesa sobre a tupi. Mas a lingua brasileira, a que