AO LEITOR
À copia authentica das cartas do Imperador, D. Pedro I a Domitilla de Castro, Marqueza de Santos, contem na primeira pagina a nota seguinte:
Os autographos destas cartas pertencem a D. Maria Isabel de Bourbon, Condessa de Iguassú, foram confiados por essa serenissima senhora a Julio Ribeiro que delles extrahiu copia fidelissima, sem alterar uma palavra segundo a ortographia caprichosa do Sr. D. Pedro I.
Depois da morte daquelle homem de lettras, a cujo primoroso talento tanto deve a Patria, a copia passou a mãos de amigos que, avaliando o justo preço de taes documentos, confiaram-na aos archivos da Bibliotheca Nacional.
A reproducção impressa desse manuscripto é agora feita com o maior escrupulo, mesmo sem