Por exemplo, dizemos da brancura que he muita, attendendo a haver muita superficie branca. E de huma acção dizemos ser extensa, attendendo a ser muito o tempo que ella durou: E he deste modo que se diz ter sido o movimento muito.
Porém nenhuma destas coizas he em si mesma huma certa quantidade; porque se alguem houver de dizer em que sentido attribue o quantitativo a huma acção, ha de determina-lo pelo tempo da sua duração, como de hum anno, ou outra coiza semelhante. E fallando da brancura, como quantidade, ha de determina-la pela superficie; porque quanto maior for a superficie, tanto maior he a brancura. Assim que absolutamente fallando só são quantidades aquellas, que acabamos de enumerar: de todas as outras nenhuma o he por si mesnaa; mas só por accidente.
42. Porque das quantidades determinadas he evidente que não tem contrario; pois nada o póde ser á qualidade de ter dois ou tres covados: ou a huma superficie: ou a qualquer outra coiza semelhante a estas. Excepto se por ventura alguem disser, que muito he contrario de pouco, e grande de pequeno. Porém estas expressões não designão quantidades, mas sim relações; porquanto nada he por si mesmo grande nem pequeno, mas somente em quanto se refere a outra alguma coiza. He assim que hum monte póde ser pequeno, e grande hum grão de painço, por ser este maior que as outras coisas do mesmo genero: e aquelle, menor. Ha pois nisto huma comparação; porque a não a haver, nunca hum monte poderia ser pequeno, nem