63

magnola, e de associar d'esta arte o seu estro ao de Manzoni na restauração dos coros da tragedia antiga, quiz dar ainda aos soluços epicos do vale ao prisioneiro de Sancta-Helena as vibrações de uma melopeia impressiva e apaixonada.

« Quem escreveu o Ernani, as últimas scenas do Rigoletto, a aria de Abigail do Nabucco, e os dous actos finaes do Trovatore, só esse, de feito, merecia traduzir o Cinque Maggio na lingua ecumenica de que o seculo décimo-oitavo se reputa a edade classica, de que o nosso é o evo philosophico, e de que só bem póde dizer-se berço o seculo dezeseis,

Siècle mystérieux où la science sombre
De l'antique dédale agonisait dans l'ombre,
Tandis qu'à l'autre bout de l'horizon confus,
Eutre Tasse et Luther, ces deux chênes touffus,
Sereine, et blanchissant de sa lumière pure
Ton dôme merveilleux, o sainte architecture,
Dans ce ciel qu'Albert Dure admirait à l'ècart,
La musique montait, cette lune de l'art!

( V. HUGO. )

Reputação disputada hontem, e ja hoje, nos ios clamorosos das platéas, vingada dos amesquinhamentos da critica, o auctor das Vépres Siciliennes, do Aroldo, do Simone Boccanera, do Ballo in Maschera, e Re Lear, « o agitador, o O' Connell da música», como lhe chama o sr. Palmeirim, assombra e avassalla o presente; terá o seu logar nos atrios da posteridade, ao lado de Meyerbeer, acima de Pacini e Mercadante; e, em contempto