Deſcripçaõ de Alemanha, cahio em muitos enganos. Voltaire, a pezar dos ſeus muitos deslumbramentos, que miſeravelmente manifeſtou no Diccionario, que ultimamente ſe imprimio com o titulo de Queſtions ſur l' Encyclopedie,[1] tem razaõ de zombar de algumas noticias pouco viridicas deſte Geógrafo.
No que reſpeita ao Porto, aſſevera-ſe na ſobredita Encyclopedia,[2] que eſta Cidade tem ſó quatro mil Bourgeois, iſto he Cidadaõs, ou Paizanos. Que eſtranha equivocaçaõ! Naõ há dúvida, que algumas Geografîas antigas Portuguezas, e Caſtelhanas, eſcriptas muito antes de ter o Porto chegado á grandeza em que hoje eſtá, lhe daõ quatro mil viſinhos mas na lingoagem deſtas Geografías, a palavra Viſinhos, quer dizer Fógos, ou Familias, e naõ Paizanos.
Tambem na mencionada Encyclopedia, e em quaſi todos os Geógra-
fos
- ↑ Nota de Transcrição: vide Géographie por Voltaire em Dictionnaire philosophique.
- ↑ Nota de Transcrição: vide PORTO por Jaucourt em L'Encyclopédie.
