— Misanhropia e arrependimento: drama em cinco actos, escripto em allemão por Kotzbue. Paris, 1841 — Foi traduzido e impresso no mesmo anno em Lisboa, por A. A. de Aguiar.
— Arthur ou dezeseis annos depois: drama-vaudeville em dous actos, de Dupeuty, Fontan e Dravigny. Paris, 1841, in-8° — O Dr. Lopes de Moura escreveu mais:
— Auto-biogrphia do Dr. Caetano Lopes de Moura, natural da Bahia, 29 pags. in-fol. — Pertence este autographo ao Instituto historico. E segundo affirma Pierre Larousse no seu grande Diccionário Universal, este autor collaborou no
— Quadro elementar das relações politicas, etc. — Obra em 9 vols.
Caetano Lopes Pereira — Filho de José Lopes Pereira e de dona Marianna da Silva Barbosa, nasceu na villa de Santo Antonio de Sá, provincia do Rio de Janeiro, a 29 de julho de 1721, e falleceu em Minas-Geraes, sem que conste o dia e anno de seu obito. Destinando-se ao estado ecclesiastico, estudou humanidades no collegio dos jesuitas da cidade do Rio de Janeiro e recebeu o gráo de mestre em artes, dedicando-se com mais especialidade ao estudo da theologia e da lingua latina, materias de que adquiriu os mais profundos conhecimcntos, e leccionou a segunda no seminario dos orphãos de S. Joaquim e depois no seminario episcopal de S. José. Seguindo para Portugal, em dezembro de 1749, ahi recebeu ordens de presbytero e voltou à patria, onde distinguiu-se ainda como orador sagrado, eloquente e fecundo e foi nomeado vigario geral da freguezia de S. Caetano das Minas, depois do respectivo concurso em 1772. Escreveu grande numero de sermões; mas desappareceram depois de sua morte. Delles apenas ficaram:
— Sermões da Immaculada Conceição da Virgem Santíssima, prégados na manhã e tarde em o seu proprio dia, 8 de dezembro de 1747, no templo da Boa-Morte, da cidade do Rio de Janeiro, na solemnidade que annualmente lhe consagra aquella devotissima irmandade. Lisboa, 1749, in-4°.
Caetano Maria Lopes Gama, Visconde de Maranguape — Filho do Dr. João Lopes Cardoso Machado (de quem tratarei em tempo) e de dona Anna Bernarda do Sacramento Lopes Gama, e irmão do padre Miguel do Sacramento Lopes Gama, nasceu na cidade do Recife a 5 de agosto de 1795 e falleceu no Rio de Janeiro a 21 de junho de 1864. Destinando-se á vida monastica, entrou para o noviciado do mosteiro de S. Bento de Olinda, onde
