— Historia do Brasil por Fr. Vicente do Salvador. (Publicação da Bibliotheca Nacional), Rio de Janeiro, Typ. de G« Leuzinger & Filhos, 31, rua Ouvidor, 1889, br. com XXXI e 261 pp. in 8º gr.
E’ uma edição especial de 200 exemplares do trabalho anterior, tal como foi publicado nos Annaes.
— A. W. Sellin Geographia Geral do Brasil, traduzida e consideravelmente augmentada. Rio de Janeiro, Livraria Classica de Alves, & C» editores, 46 e 48 rua de Gonçalves Dias, 1889, 210 pp., in 8.® cartonado, com um prefacio de C de A. (Capistrano de Abreu).
E’ a traducção de um trabalho publicado na Revista allemã Wisscn der Gegenwart em 1885.
— Notas sobre a Parahyba por J. Joffly, Rio de Janeiro, 1892, com um prefacio critico de Capistrano de Abreu, de pp. UI a XVI.
— Sophus Ruge. Christovam Colombo c Vasco da Gama. Essa traducção foi editada por Laemmert, Rio de Janeiro. — Dr. Paulo Ehrenreich. Divisão e Distribuição das tribus do Brasil segundo o estado actual dos nossos conhecimentos. Essa traducção por Capistrano vem publicada na Revista da Sociedade de Geographia do Rio de Janeiro, 1.º Boletim de 1892.
— Monographias Brasileiras /. Os Mammiferos do Brasil por Emilio Augusto Goeldi Dr. Th. Natural de Saint Gall (Suissa), Rio de Janeiro, Livraria Classica de Alves & C.«, 46 rua Gonçalves Dias, 1893, br. in 8.º com III e 183 pp.; II As Aves do Brasil por Emilio Augusto Goeldi Dr. Th. Director do Museu Paraense, Primeira Parte, Livraria Classica de Alves & Ga, 46 rua Gonçalves Dias, Rio de Janeiro, 1894, br. in 16.º com 311 pp.
Os originaes de ambas essas monographias foram traduzidas do allemão por Capistrano.
A traducção da Segunda Parte dMs Aves do Brasil, publicada pela Livraria de Francisco Alves, Rio de laneiro, 134, rua do Ouvidor, em 1900, é tambem sua.
