ao pólo para olhar os extremos frios da terra de cima de um fjord, ouvir rugir o urso, bramarem as renas sobre as banquises errantes.

Os hóspedes revoltavam-se contra a indiferença, as maneiras secas de James; achavam-no sem educação. “Se tem libras, coma-as, dizia o comendador, ninguém lhes pede. O bruto! Nem para dizer bom dia... Pensa que está a lidar com os negros da África... Engana-se!” Miss Fanny intervinha apaziguando com a sua voz infantil e o seu português araviado: “Ele era até distinto. Um pouco acanhado, vergonhoso... Falassem-lhe...”.

— Falar! A quem? Ao Boneco? Ora! Pelo amor de Deus! O Decio almoçando, um domingo, na pensão, aludiu a um lindo inglês que vira.

— Imaginem, a mais formosa cabeça de mulher sobre o tronco formidável de um hércules de circo. A beleza e a força. Toda a Estética!

— Pois saiba o amigo, adiantou o comendador,