PERSEVERANDO
(TRADUCÇÃO DE V. HUGO)
A aguia é o genio... Da tormenta o passaro,
Que do monte arremette o altivo pincaro,
Qu′ergue um grito aos fulgores do arrebol,
Cuja garra jamais se pêa em lodo,
E cujo olhar de fogo troca raios
— Contra os raios do sol.
Não tem ninho de palhas... tem um antro
— Rocha talhada ao martellar do raio,
— Brecha em serra, ant'a qual o olhar tremeu.
No flanco da montanha — asylo tremulo,
Que sacode o tufão entre os abysmos
— O precipício e o céo,