Página:Fausto Traduzido por Agostinho Dornellas 1867.djvu/184

— 170 —
 
MARTHA

Ah meu Deus, como era este primeiro
Facil outro não acho neste mundo,
Não podia existir melhor doidinho.
Só tinha amor demais á vida errante
E a mulheres alheias, e á bebida
E ao jogo de azar, que Deus maldiga.

 
MEPHISTOPHELES

Vamos lá; ia a cousa á maravilha
Se pouco mais ou menos outro tanto
Vos perdoava elle. Aqui vos juro;
Com essa condição, de mui bom grado
Trocária comvosco annel de noivo.

 
MARTHA

Quer vossa senhoria divertir-se.

 
MEPHISTOPHELES (à parte.)

Vou-me safando a tempo, capaz era
De pegar na palavra té ao Diabo.

 

(A Margarida.)

 

O vosso coração como se sente ?

 
MARGARIDA

O que quer o senhor dizer com isso?