Página:Fausto Traduzido por Agostinho Dornellas 1867.djvu/194

— 180 —
 
FAUSTO

A mais pura alegria então gosaste.

 
MARGARIDA

Mas tambem tive horas trabalhosas.
O berço da pequena estava á noite
Ao pé da minha cama, em se mexendo
Acordava-me logo; ora o seu leite
Tinha de dar-lhe e junto a mim deital-a,
Ou, se não se calava, levantar-me
E pelo quarto andal-a passeando.
E de manhan bem cedo ao lavadouro
Havia de ir, e á praça, e da cosinha
Tratar, e isto sempre; como hoje
Ámanhan outra vez. O animo falta
Neste lidar, senhor, algumas vezes,
Mas descanso e comida melhor sabem.

 

(Passam.)

 
MARTHA

A mulher 'stá peor, não tem partido,
Um solteirão a custo se converte.

 
MEPHISTOPHELES

Uma mulher qual sois, bem poderia
Idéas mais sensatas inspirar-me.