Página:Fausto Traduzido por Agostinho Dornellas 1867.djvu/248

— 234 —

Que dizes, meu amigo? É largo o espaço.
Estende ao longe o olhar,— fim não descobres,
Ardem fogueiras mil em longas filas,
Uns dansam, outros palram, comem, amam;
Onde melhor se encontra, has de dizer-me.

 
FAUSTO

E para introduzir-nos qual te mostras,
Como demonio ou como feiticeiro?

 
MEPHISTOPHELES

É verdade que uso andar incognito,
Mas em dias de gala põe-se a farda.
Nenhuma jarreteira aqui m'illustra,
Mas o pé de cavallo é respeitado.
Não vês aquella lesma? vem chegando
De rojo; com a face que tactea
Já pressentiu em mim alguma cousa.
Ainda que quizesse, não lograva
O disfarçar-me aqui. Vem pois comigo,
De fogueira em fogueira seguiremos,
Eu serei o mercurio, tu o amante.

 
(A alguns que estão sentados em torno de carvões que se apagam.)
 

Velhotes, que
fazeis aqui de parte?
Se no meio da festa e das folias
Que faz a mocidade vos topasse,