| és ou ez ês ou ez |
|
masc. convéz, revéz, arnez, endez, mez. fem. tez, fez, rez, forquez, vez. |
| is e iz |
|
masc. lapis, matiz, nariz, verniz. fem. buiz ou aboiz, cerviz, matriz, raiz. |
Os substantivos terminados em em, ou se escrevão assim, ou ẽ ou ẽe, etc., sendo longa a final, são masculinos, e por isso tem esse genero os monosyllabos trem, bem, etc. Homem, pagem, que tem breve a ultima syllaba, são masculinos naturaes, e não de terminação, como armazem, desdem, vaivem, refem, vintem.
Os substantivos em em, que tem esta terminação breve, são femininos, e quasi todos tem g ou j antes da desinencia em. Ex. carnagem, homenagem, lavagem, imagem, ferragem, margem, ordem, ferrugem, marugem, vertigem, vantagem, mensagem, coragem, nuvem.
Muitos escrevem estas e outras palavras em gem ou jem por ge ou je ; por ex. ferruge, ferrage, vantage ; mas alem do uso que as pronuncia em e no plural ens, bastaria a utilidade da regra exposta relativamente ao genero, para dar a preferencia á orthographia em em, tanto mais que he conforme aos radicaes latinos. Margem, ordem, vertigem, vem de marginem, ordinem, vertiginem, ou do ablativo em ne ; e em ambos os casos o m final he indispensavel para representar o m ou n latino. Selvage ou selvagem he commum de dois e adjectivado.
