e visivel, que é o passado, outro inferior e invisivel que é o futuro: no meio de um e outro hemispherio ficam os horizontes do tempo, que são estes instantes do presente que imos vivendo, onde o passado se termina, e o futuro começa: desde este ponto toma seu principio a nossa Historia, a qual nos irá descobrindo as novas regiões e os novos habitadores deste segundo hemispherio do tempo, que são os antipodas do passado: oh que de coisas grandes e raras haverá que vêr neste novo descobrimento!
Aquelles historiadores que nomeámos e foram os mais celebres do mundo, escreveram os imperios, as republicas, as leis, os conselhos, as resoluções, as conquistas, as batalhas, as victorias, a grandeza, a opulencia e felicidade, a mudança, a declinação, a ruina ou daquellas mesmas nações, ou de outras igualmente poderosas, que com ellas contendiam. Nós tambem havemos de fallar de reinos e de imperios, de exercitos e de victorias, de ruinas de umas nações e exaltações de outras; mas de imperios não já fundados, senão que se hão de fundar; de victorias não já vencidas, mas que se hão de vencer; de nações não já domadas e rendidas, senão que se hão de render e domar.
Hão se de ler nesta Historia, para exaltação da fé, para triumpho da egreja, para gloria de Christo, para felicidade e paz universal do mundo, altos conselhos, animosas resoluções, religiosas emprezas, heroicas façanhas, maravillosas victorias, portentosas conquistas, estranhas e espantosas mudanças de estados, de tempos, de gentes, de costumes, de governos, de leis; mas leis novas, governos novos, costumes novos, gentes novas, tempos novos, estados novos, conselhos e resoluções novas, emprezas e façanhas novas, conquistas, victorias, paz, triumphos e felicidades novas, e não só novas, porque são futuras, mas porque não terão similhança com ellas nenhuma das passadas. Ouvirá o mundo o que nunca viu, lerá o que nunca ouviu, admirará o que nunca leu, e pasmará assombrado do que nunca imaginou e se as historias daquelles escriptores, sendo de coisas menores antigas e passadas, se leram sempre com gosto, e depois de sabidas se tornaram a ler sem fastio, confiança nos fica para esperar que não será ingrato aos leitores este nosso trabalho, e que será tão deleitosa ao gosto
