Os Pytiguaras recebem o primeiro impeto do ennemigo nas pontas erriçadas de suas flechas, que elles despedem do arco aos molhos, como o cuandú os espinhos do seu corpo. Logo apoz sôa a pocema, estreita-se o espaço, e a luta se trava face a face.
Jacaúna atacou Irapuam. Prosegue o horrivel combate que bastára á dez bravos, e não esgotou ainda a força dos grandes chefes. Quando os dois tacapes se encontrão, a batalha toda estremece como um só guerreiro até as entranhas.
O irmão de Iracema veio direito ao estrangeiro, que arrancara a filha de Araken á cabana hospedeira; o faro da vingança o guia; a vista da irmã assanha a raiva em seu peito. O guerreiro Cauby assalta com furor o ennemigo.
Iracema, unida ao flanco de seu guerreiro e esposo, vio de longe Cauby e fallou assim:
— Senhor de Iracema, ouve o rogo de tua escrava; não derrama o sangue do filho de Araken. Si o guerreiro Cauby tem de morrer, morra elle por esta mão, não pela tua.
Martim pôz no rosto da selvagem olhos de horror:
