— O mamão come-se de tres maneiras ; com a bocca, quando si é noivo ; com os pés quando não se está de botina nova ; e com os olhos quando não se pode comer nem do primeiro nem do segundo modo.
Donde se deduz que comer mamão não é bem flirt. Fiquemos com o grelar que o traduz com mais propriedade.
Um rapaz vê outro de olhos grudados n'uma moça ; pergunta
— Està grelando?
— Está
— Ahi, damnado.
Esse «está» significa que, embora de olhos postos no santo, humilde, murmurando rezas, de instante a instante ella funde o seu olhar no olhar delle, n'um movimento rapido e cheio de expressão. Os olhos delle bebem aquelle olhar n'um gole poupado, e ficam outra vez immoveis em posição, a espera de outro, nessa immobilidade do sapo quando engole uma
