Ó trezentos de Esparta! Ó tempos de valor! Eram homens contudo...
APOLO
Isso mesmo: é humano. Era a força do persa e a força do espartano. Eram homens de um lado, e homens do outro lado; A terra sob os pés; o conflito igualado. Agora o caso é outro. Os deuses demitidos Buscam reconquistar os domínios perdidos. Há deuses do outro lado? Há homens. Neste caso Não teremos a luta em campo aberto e raso.
JÚPITER
Assim, pois?
APOLO
Assim, pois, já que os homens não podem Aos deuses elevar-se, os deuses se acomodem. Sejam homens também.
MARTE
Apoiado!
MERCÚRIO
Apoiado!
JÚPITER
Durmo ou velo? Que ouvi!
MARTE
O caso é desgraçado. Mas a verdade é esta, esta e não outra.
