JÚPITER
Recuais?
VULCANO
Recuamos. Com os homens, enfim, nos reconciliamos.
JÚPITER
Fico eu só?
MARTE
Não, meu pai. Segue o geral exemplo. É inútil resistir; o velho e antigo templo Para sempre caiu, não se levanta mais. Desçamos a tomar lugar entre os mortais. É nobre: um deus que despe a auréola divina. Sê homem!
JÚPITER
Não! não! não!
APOLO
O tempo nos ensina Que devemos ceder.
JÚPITER
Pois sim, mas tu, mas vós, Eu não. Guardarei só um século feroz A honra da divindade e o nosso lustre antigo, Embora sem amparo, embora sem abrigo.
(a Apolo,com sarcasmo)
Tu, Apolo, vais ser pastor do rei Admeto? Imolas ao cajado a glória do soneto? Que honra!