D. LEONOR - Helena te explicará tudo. (A D. Heleno, baixo). Tira-lhe todas as esperanças. (Indo-se). Que urso! que urso!

CENA VIII

D. Helena, D. Cecília

D. CECÍLIA - Que aconteceu?

D. HELENA - Aconteceu... (Olha com tristeza para ela).

D. CECÍLIA - Acaba.

D. HELENA - Pobre Cecília!

D. CECÍLIA - Titia recusou a minha mão?

D. HELENA - Qual! O Barão é que se opõe ao casamento.

D. CECÍLIA - Opõe-se!

D. HELENA Diz que a ciência exige o celibato do sobrinho. (D. Cecília encosta-se a uma cadeira). Mas, sossega; nem tudo está perdido; pode ser que o tempo...