A segunda parte compreende o trabalho completo do nosso saudoso pai, cuja impressão começara poucos meses antes da sua morte. Quanto às restantes, serviu-nos de guia, na parte científica, esse resumido número de livros escritos sobre a fauna açoriana, que o leitor encontrará na parte bibliográfica; e, para a História, os trabalhos dos nossos ilustres escritores terceirenses.
Procurámos dar ao nosso trabalho toda a exactidão possível e quanto permitiam as nossas forças, e o pouco tempo de que podíamos dispor nas nossas lidas profissionais. As lacunas, que e encontram, serão preenchidas por outras penas mais abalizadas que a nossa, corrigindo-lhe ao mesmo tempo a sua forma e linguagem.
E, ao terminar este pequeno prefácio, não podemos deixar de consignar nesta página o nosso reconhecimento para com os reverendos párocos da ilha Terceira, pela boa vontade
