— Os jornaes brasileiros são muito curiosos, disse Mr. Slang. Nunca sabem o que dizem, mas reflectem como espelho a vida desta terra — para quem sabe lel-os. O meu systema não é colleccionar artigos. Recorto dos artigos o que me interessa: quatro, dez, ás vezes vinte linhas. Um artigo não passa de enchimento ou farofa para pôr em relevo uma idéa ou facto. Deito fóra o farello e guardo o facto ou a idéa. Hoje, por exemplo, estou a collar um facto bastante significativo, embora bem commum por aqui. Encontrei-o no relatorio do meu amigo Renato Jardim, o novo director da instrucção municipal: uma escola que existe e não existe.
Abri a boca.
— Como póde existir o que não existe, Mr. Slang? Parece-me um contrasenso.
— Uma "cosa brasileña", apenas. explicou elle, como ha "cosas de España"...
— Trata-se de...
— De uma escola profissional, e de nome pomposo — "Escola de Aperfeiçoamento", que custa ao thesouro 140 contos annuaes, que tem director, professores, empregados, etc., mas não tem casa, nem alumnos.
— Como? E' um absurdo!
— Existe só no orçamento, eis ahi.
