— 158 —

nistro dá por uma ordem telephonica ao banco e não acontece coisa nenhuma. Diz bem. Mr. Slang. No Brasil não ha crime. Não ha penas, não ha punição. Um homem de estado pode fazer tudo, que coisa nenhuma lhe acontece...

— Acontece, sim, contraveio Mr. Slang.

— Olhei para elle de olhos arregalados. Estaria bôbo o meu inglez?

— Os Warren Hastings daqui são castigados com um castigo inedito...

Percebi a ironia do meu inglez e antecipei-a:

— Com a senatoria, não é?

Mr. Slang fez um muxoxo muito divertido e concluiu:

— Cada povo possue os seus instrumentos nacionaes de castigo. Havia ou ha o knut na Russia. Ha o castello de Monjuich em Hespanha. Na Turquia houve o empalamento. Si são tão pessoaes os povos no invento dos seus castigos, que muito é que o Brasil crie o seu?

Puz fim á conversa. Slang "bernardshawisava", desconversava...