EDUARDO – Tu és um anjo, Carlotinha!
CARLOTINHA – Como se engana, mano!
EDUARDO – Que queres dizer?
CARLOTINHA – Nada! Eu devia lhe contar! Mas...
EDUARDO – Tens alguma coisa a dizer-me? Por que não falas?
CARLOTINHA – Tenho medo!
EDUARDO – De teu irmão! Não tens razão!
CARLOTINHA – Mesmo por ser meu irmão, não gostará...
EDUARDO – Mais um motivo. Um irmão, Carlotinha, é para sua irmã menos do que uma mãe, porém mais do que um pai; tem menos ternura do que uma, e inspira menos respeito do que o outro. Quando Deus o colocou na família a par dessas almas puras e inocentes como a tua, deu-lhe uma missão bem delicada; ordenou-lhe que moderasse para sua irmã a excessiva austeridade de seu pai e a ternura muitas vezes exagerada de sua mãe; ele é homem e moço, conhece o mundo, porém também compreende o coração de uma menina, que é sempre um mito
