AZEVEDO – Ah!... D. Carlotinha, não quer que a sirva?

CARLOTINHA (ergue-se; a EDUARDO) – Vai-te sentar junto de Henriqueta.

EDUARDO (baixo) – Não; se me sento junto dela esqueço tudo. Tu me lembraste há pouco que sou o chefe de uma família.

CARLOTINHA – Não lhe entendo.

EDUARDO – Daqui a pouco entenderás.

D. MARIA – Tens alguma coisa, meu filho?

EDUARDO – Não, minha mãe; espero alguém que tarda.

CARLOTINHA (a HENRIQUETA) – Não te zangues!... (Beija-a na face.)

HENRIQUETA – Não; já estou habituada.

PEDRO (servindo HENRIQUETA) – Sr. moço Eduardo gosta muito de sinhá Henriqueta.