Página:O livro de Esopo fabulario português medieval.pdf/123

pausa[1] (a par de elle[2]), plural elles; em com tigo a preposição vem separada do pronome, xl, 14, 22 (cfr. no Leal Conselheiro, p. 116) com mygo); lhe, plural, ii, 25; vii, 4; viii, 21; xlviii, 11 (a par de lhes[3]). Como pronomes indefinidos: al .. al (iii, 20), algo, algũu, algũa, cousa (iv, 6), todo (neutro) «tudo». — A respeito de homem empregado como pronome. semelhante ao on fr., vid. Syntaxe, § 35-c e § 39-f.

29. Artigos: ũu, ũa. O artigo definido conserva o l quando ligado com certos pronomes ou particulas que terminam em s e l: ambalas, xxx, 3, todalas, xl, 34 (a par de todas as, xvi, 9), pollo (que alterna com pelo).


c) Verbos.

30. Phenomenos communs:

A 2.ª pessoa do pl. do indic. e conj. terminam em -des, e a do imperat. em -de:

percades, xxxiv, 36 ajudade, xli, 9
tomedes, xxxiv, 36 dade, xli, 9
veedes, xlviii, 4 comede, xix, 15
veredes, prol., 11 fazede, xlviii, 5
morredes, iii, 12

um exemplo avulso de syncope é dees, xlii, 7, na 2.ª pessoa pl. do pres. do conj. — A 3.ª pessoa pl. do pres. e imperf. do indic. e do pres. do conj., do condicional, do fut. do conj. e do pres. do infinit. termina respectivamente em -am e -em, terminações que de certo soavam e -ẽ (cf. § 1):

I II III
curam devem seguem
levavam scarneciam sobiam
accusariam defendam viessem
desprecem escondessem
filhassem tiverem
enganarem escarnecerem

sendo excepção notavel enganom, xv, 15, 3.ª pess. pres. indic. (se não ha erro de o por a) — A 3.ª pess. pl. do pret. indic. termina

  1. Por. ex.: xxxiv, 15 e 29; lxii, 10.
  2. Elle acha-se tambem em proclise: v, 5.
  3. Pr ex.: xxi, 11.