pausa[1] (a par de elle[2]), plural elles; em com tigo a preposição vem separada do pronome, xl, 14, 22 (cfr. no Leal Conselheiro, p. 116) com mygo); lhe, plural, ii, 25; vii, 4; viii, 21; xlviii, 11 (a par de lhes[3]). Como pronomes indefinidos: al .. al (iii, 20), algo, algũu, algũa, cousa (iv, 6), todo (neutro) «tudo». — A respeito de homem empregado como pronome. semelhante ao on fr., vid. Syntaxe, § 35-c e § 39-f.
29. Artigos: ũu, ũa. O artigo definido conserva o l quando ligado com certos pronomes ou particulas que terminam em s e l: ambalas, xxx, 3, todalas, xl, 34 (a par de todas as, xvi, 9), pollo (que alterna com pelo).
c) Verbos.
30. Phenomenos communs:
A 2.ª pessoa do pl. do indic. e conj. terminam em -des, e a do imperat. em -de:
percades, xxxiv, 36 | ajudade, xli, 9 |
tomedes, xxxiv, 36 | dade, xli, 9 |
veedes, xlviii, 4 | comede, xix, 15 |
veredes, prol., 11 | fazede, xlviii, 5 |
morredes, iii, 12 |
um exemplo avulso de syncope é dees, xlii, 7, na 2.ª pessoa pl. do pres. do conj. — A 3.ª pessoa pl. do pres. e imperf. do indic. e do pres. do conj., do condicional, do fut. do conj. e do pres. do infinit. termina respectivamente em -am e -em, terminações que de certo soavam -ã e -ẽ (cf. § 1):
I | II | III |
---|---|---|
curam | devem | seguem |
levavam | scarneciam | sobiam |
accusariam | defendam | viessem |
desprecem | escondessem | — |
filhassem | tiverem | — |
enganarem | escarnecerem | — |
sendo excepção notavel enganom, xv, 15, 3.ª pess. pres. indic. (se não ha erro de o por a) — A 3.ª pess. pl. do pret. indic. termina