O MANDARIM
127
E, afastando-me a esconder uma lagrima, ia resmungando furioso:
— Canalha de Ti-Chin-Fú! Por tua causa! Velho malandro! Velho garoto!...
Ao outro dia lá vou para Tien-Hó — com o respeitoso interprete Sá-tó, uma longa fila de carretas, dois cossacos, toda uma populaça de koulis.
Ao deixar a muralha da cidade tartara, seguimos muito tempo ao comprido dos jardins sagrados que orlam o templo de Confucio.
Era no fim do outono; já as folhas tinham amarellecido; uma doçura tocante errava no ar...
Dos kiosques santos sahia uma susurração de canticos, de nota mo-
