32
SUD MENNUCCI
«Suave o genio, qual rosa
ao despontar da alvorada,
quando treme enamorada
ao sopro d’aura fagueira.»
«Tinha o coração de santa,
era seu peito de arcanjo,
mais pura nalma que um anjo,
aos pés de seu Criador.»
Tudo em flagrante desacordo com a Carta. Mas onde a licença ultrapassa os limites, é na quadra final:
«Se junto á cruz penitente
a Deus orava contrita,
tinha uma prece infinita
como o dobrar do sineiro;
as lagrimas que brotavam
eram perolas sentidas,
dos lindos olhos vertidas
na terra do cativeiro.»
Uma pagā renitente aos pés da cruz, orando a Deus, que só podia ser o cristão, foge a tudo quanto se permite em matéria de fantasia literária.
