Página:Odysséa de Homero (1928).pdf/54

Do nosso mar em pastos não verdejam.»

Ri-se o pugnaz Atrida, e a mão lhe cerra:
«És de bom sangue, acertas. Posso, filho,
Pela mais bela a dádiva trocar-te
Por argêntea cratera de áureas bordas,470
Lavor exímio de Vulcano mesmo:
Foi do rei dos Sidonios glorioso
Prenda, ao nos despedirmos; de hoje é tua.»
E entanto em sala interna resplendente
Concorrem: quem ovelhas, quem trazia475
O vigoroso vinho; o pão, de fitas
Ornadas moças. Lauta a ceia aprestam.

Mas de Ulysses na regia, ao disco e dardo
Os procos num calçado se exerciam
Pátio, que da protérvia era o teatro;480
E, ao pé de Antino e Euríniaco deiformes,
Indagou Noémon, de Fronio garfo:
«Sabe-se, Antino, da arenosa Pilos
Se Telemacho é vindo? Em meu navio
Foi-se, e a Élide vasta ir necessito;485
Éguas doze lá tenho e mus bravios,
E alguns desejo acostumar ao jugo».

Atônitos calaram, que o supunham
Em Pilos não, mas a velar nos prédios,
No pastor e na grei. De golpe Antino:490
«Quando, como partiu? seletos jovens
De Ithaca tem consigo, ou tão sómente
Mercenários e escravos? Que ardileza!
Fala a verdade; a nau, por força a deste,
Ou cedendo a seus rogos voluntário?»495

Súbito Noémon: «Fi-lo espontâneo.
A preces de homem tal quem não cedera,
E em tanta angústia? A gente mais luzida
E a Mentor vi no embarque, ou certo um nume,
Que em tudo o parecia. Mas, oh! pasmo,500
O divino Mentor bem que embarcasse,
Na manhã de ontem me encontrei com ele.»
Disse, e á casa paterna recolheu-se.

Os audazes, comotos e aterrados,
Se abstêm dos jogos. O Eupiteio ruge,505