— 20 —

afflicta. Elles queriam saber quem era ella, mas não se atreviam perguntar-lhe, e quando fallavam a este respeito com Kuno, este lhe dizia uma quantidade de cousas e de nomes tão exquisitos, tão extraordinarios, tão difficeis a pronunciar e sobretudo a guardar na mente, que acabaram por comprehender que o jocoso velho divertia-se á custa d'elles.

Um dia, chamaram o menino : « Diz-nos, lhe perguntaram elles, como é que se chama sua mãe? diz-nos aqui no ouvido, nós não diremos á ninguem. » O menino respondeu-lhes com muito mysterio, mas com toda a confiança e bondade : « Ella se chama maman. »