Lelio. Lucio, Eledia acompanha, e de meus olhos
Eſſe monſtro retirem, ou eu meſmo [1]
Em pedaços farei que o vento o leve.
Rindac. Já meu valor te prevenio; [2] mas antes
Que no Averno inſultar poſſa a Conſorte...
(A fraquiſſima Eſpofa) Sabe... infame!...
Que a fim de que ella meſma me vingaſſe
Eu fiz que em nome ſeu aqui vieſſes...
Nem preſumas... ſe o ferro em ti naõ crava,
Que... piedoſa te poupa: naõ... jurou-me
Eſpedaçar-te o coraçaõ... e ſe houve
Algum momento... em que lhe pareceſſes...
Menos odioſo... ſabe... que me diſſe...
E... que me... preferio.
Lelio. Barbaro, morre. [3]
Manlio. Ah! detem-te, naõ manches n'um cativo
As mãos victorioſas.
Rindac. Só ás minhas
A vida cederei. Triunfo [4] e morro.
Lelio. Dia cheio d'orror!
Manlio. Ah! Lelio, e quantos;
Quantos males comſigo traz a força
D'uma paixao violenta.
Lelio. Oſmîa!
Manlio. [5] Amigo,
A' ſorte naõ te rendas: toma alento:
- ↑ Enviando-ſe enfurecido contra Rindaco.
- ↑ Moſtrando a ferida. Toda eſta falla deve ſer animada da arrogancia caracteriſtica de Rindaco; mas as frazes devem ſer interrompidas aſſaz pela cólera, como pela fraqueza, que ſuppoem a qualidade da ferida.
- ↑ Deſembainhando a eſpada até o meio, vai para Rindaco, Manlio o detem.
- ↑ Rindaco mette as mãos na ferida, e cahe proferindo a ultima palavra com aſpereza.
- ↑ A Lelio, que o naõ attende, todo abſorto, e pepetrado de amargura.
