UM velho rato entrava e saía correndo pelo degrau de pedra da porta, carregando ervilhas e feijões para sua família na floresta. Peter perguntou-lhe o caminho para o portão, mas ela tinha uma ervilha tão grande na boca que não conseguiu responder. Ela balançou a cabeça para ele. Peter começou a chorar de novo.